Překlad "tě to napadlo" v Srbština


Jak používat "tě to napadlo" ve větách:

Tys jen vešel do banky a vzal si 10, 000 dolarů jen proto, že tě to napadlo?
Ušetao si u banku i poslužio se sa 10.000 $, tek tako?
Jo, ale... kdy tě to napadlo?
Знам, али... Када си ово смислио?
My se holek nebojíme, co tě to napadlo?
Mi se ne bojimo devojaka. Zašto misliš da se bojimo?
No, co tě to napadlo? Bruiser
Pa, o èemu on to?... - Bruser...
Joanno, co tě to napadlo vzít ten tác a nabídnout nám.
Džoana, šta te je motivisalo da uzmeš poslužavnik da nas poslužiš.
Co tě to napadlo... ty pomatenče podělanej?
Zašto nisi razmišljao ti vreæo govana?
Co tě to napadlo, chodit sem v noci sám?
Zar ne znaš bolje nego da usred noæi šeæeš samo okolo?
"Čekám tady na tebe." Takhle tě to napadlo.
"'Èekam te ovde.'" Odatle ti ideja.
Hele, Perconte, co tě to napadlo? Nohavice do bot?
Šta ti je sa tim pantalonama?
Co tě to napadlo hrát si s nabitou pistolí v kalhotách?
Zašto držiš napunjen pištolj? - Nisam ga ni pipnuo!
Samozřejmě nemůže jít dolů, co tě to napadlo, Georgi?
Ne može George. Kako to misliš?
Co tě to napadlo seznamovat Carlose s tou hrůzou.
O èemu si razmišljala kad si stavila Carlosa da sedi sa onom ludom?
Co tě to napadlo, že bych chtěl pracovat ve firmě zaměřující se na styk s veřejností?
Zbog èega misliš da želim da radim za PR firmu?
Co tě to napadlo, rezervovat ho po telefonu?
Odakle ti ideja da rezervišeš preko telefona?
Co tě to napadlo, nabarvit si hlavu namodro?
A što si mislila sa bojanjem kose u plavo?
Utlačované postavy se prolnuly se skutečnými dětmi, které agresivně projevují své pocity - jak tě to napadlo?
Potisnuti likovi zamjenjeni sa pravom djecom koja agresivno izražavaju svoje osjeæaje... kako ste se toga sjetili?
Nemůžu uvěřit, že tě to napadlo.
NE VERUJEM DA SI SE TOGA SETIO.
Co tě to napadlo vydírat mou učitelku?
Kako si mogao da pretiš profesorki?
Jak tě to napadlo to dělat?
Kako si setila da to uradiš?
Maddy, co tě to napadlo snažit se s tím vypořádat sama?
Maddy, šta te je spopalo da pokušaš da se nosiš sa svim ovim sama?
Co tě to napadlo, projíždět se v jednu ráno?
Мислим, шта си тражила у један сат ујутру?
Co tě to napadlo, nejdřív ji zabít?
Kako to misliš, prvo si je ubila?
Jsem hrozná, když přiznám, že jsem ráda, že tě to napadlo?
Jesam li užasna osoba ako priznam da mi je drago što si razmotrio i tu ideju?
Tragédií je, Damone, že tě to napadlo, a přesto tu možnost přehlížíš.
Tragedija je u tome, Damon, da ti je to palo napamet, ali ti to i dalje ignorišeš.
Proč tě to napadlo až teď?
Zašto si se toga tek sada setio?
Co tě to napadlo, myslet si, že jsme si nevšimli, jak si dospěl?
Zašto si pomislio da nismo primetili da si odrastao?
Co tě to napadlo přijít tam v policejní uniformě?
Šta si mislio da æe se desiti kad si krenuo na Dog Iron-a u Bsd uniformi?
Divím se, že tě to napadlo zmínit.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Jak tě to napadlo, hrát mrtvolu?
Odakle ti ideja da se praviš mrtva?
1.412878036499s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?